[English version below]
Het Stedenbouwkundig Plan voor Oosseld laat zien welke ambities er zijn voor de wijk. Het plan toont de nieuwe wegenstructuur en geeft nauwkeurig aan welke functies waar geplaatst worden. Er is sprake van herstructurering waarbij een gedeelte van de woningen in de wijk wordt gesloopt en een gedeelte blijft behouden. Het doel van het Stedenbouwkundig Plan is om de hele wijk zodanig te ontwikkelen dat een integratie ontstaat van de verschillende wijkdelen tot één bestendige wijk. Het woning- en voorzieningenaanbod is daarom in grote mate aangepast aan de wensen en behoeftes van huidige en toekomstige wijkbewoners.
In totaal bestaat de nieuwbouw van Oosseld uit ongeveer 370 woningen en appartementen. In het
hele gebied is aandacht besteed aan een zo groot mogelijke menging van leefstijlen. Er zijn echter
wel accentverschillen. Een voorbeeld is de centraal gelegen woonservice zone waar een relatief groot aantal senioren zal komt wonen.
De wijk krijgt een tuindorp karakter, rustig en groen, met straten waarbij het verblijfskarakter dominant is. In het algemeen varieert het aanzien van de wijk van noord naar zuid van meer stedelijk naar meer groen. De wijk is goed aangesloten op omliggende natuur- en groengebieden, waaronder natuurgebied Koekendaal. Aan de noordzijde krijgt de wijk een vernieuwd en groter wijkcentrum.
De sfeer van de wijk is gezellig en ontspannen. De wijk is een eenheid, maar elke plek heeft wel haar eigen unieke identiteit. Stedelijke activiteit, dorpse gezelligheid, statige lanen en de rust van een park, het komt allemaal voor in Oosseld. Woningtypen zijn gevarieerd en dragen in grote mate bij aan de verschillende identiteiten van de wijk. Een belangrijk uitgangspunt is dat de verschillende woningtypen verspreid in de wijk liggen, zodat de bevolkingssamenstelling minder eenzijdig wordt dan momenteel het geval is.
________________________________________________________________________________
The urban plan for Oosseld dictates the new infrastructure and organization of the neighborhood. In the restructuring part of the existing dwellings will be demolished and replaced by new ones. The aim of the Urban Plan is to integrate the different quarters into one stable neighborhood. The plan has been talked through thoroughly with the present and future residents of Oosseld and they have been included in some important decisions.
The housing development of Oosseld includes around 370 new houses and apartments. In the whole area much attention is paid to the mixture of lifestyles.
Oosseld will get the characteristics of a garden village, quiet, green and streets where children can play safely. The neighborhood has a stony appearance on the north side, which changes gradually in a more green appearance on the south side. The surroundings of Oosseld include some beautiful natural reserves and parks, such as Koekendaal. On the north side a new center with retail will be built.