[English version below]
Een woningcorporatie in Leiden heeft 4 gerenommeerde architectenbureaus uitgenodigd een stedenbouwkundig ontwerp te maken voor een locatie in de regio Leiden. Metropolis Architecten heeft deze opdracht gewonnen met een ontwerp voor 80 woningen aan het water.
In het ontwerp hebben we de ritmiek aangesloten bij de omgeving met een toren als bijzondere beëindiging. De locatie is een smalle strook die aan alle zijden ingesloten wordt door een groene rand. De bestaande sloot wordt verbreed en willekeurig geplaatste rijtjes eengezinswoningen liggen direct aan het water en hebben vlonders boven het water als privé buitenruimte. Er is hiervoor een verkavelingsprincipe opgesteld, waarbij de openbare groenstrook wisselend van breedte is en zorgt voor een landelijke sfeer.
Een geheel verdiepte parkeergarage zorgt voor een grotendeels autovrij gebied.
In de nieuwe woonbuurt staan hoofdzakelijk eensgezinswoningen met een dertigtal appartementen in de toren.
Op de locatie is de afstand tot de doorgaande weg zo groot mogelijk gehouden om problemen met geluid- en fijnstofhinder te vermijden. Eventueel nog aanwezige geluidhinder kan opgelost worden door een scherm te plaatsen in de groene rand langs de weg.
________________________________________________________________________________
One of the leading housing corporations in Leiden invited four famous Dutch architectural offices to participate in an urban contest for a location in the district of Leiden. Metropolis Architects won this contest with a simple and very strong entry and is currently designing 120 dwellings by the water side.
In the design we chose a rhythm that is related to the surrounding buildings and ended by a new tower. The location is formed by a small strip surrounded by green borders. The existing water is broadened and the rows of single family houses are playfully located directly by the water with an extra feature – the terraces above the water. For this reason we have set up a special zoning principle. Namely, a public green strip which varies in width, thus alternating in the rural character of the area.
The parking garage is located entirely under the ground which allows to have pedestrian zones in a large measure.
There are 35 single family apartments in the new housing area with roughly 80 apartments in the towers.
The distance to the through traffic plays here a significant role in order to diminish the noise and air pollution. If needed the existing noise problem can additionally be solved by introducing a noise screen along the main roads.